G.A.A.A.F.I.N.I.NINI
Yes!!!!! commencé le 21 Juin 2012 dans la joie et l’enthousiasme, perfidement alléchée par Olivier qui s’est rétracté rapidement une fois la chose lancée, motivation partagée avec Dametine, Lina, Toutchocolat , Arlette91 et Coloquinte, je viens de mettre le dernier point au Great American Aran Afghan, plus communément appelé GAAA pour la commodité de la conversation
Laine Lima de chez Drops, aiguilles 4, le jeu consistait à tricoter des carrés (pas toujours bien carrés d’ailleurs) concoctés par des tricoteuses américaines et canadiennes, chacune le sien, au moyen d’explications en anglais plus ou moins hermétiques et de traductions en français fantaisistes et truffées d’erreurs…un joli défi à relever, quoi!
Deux carrés m’ont résisté, celui de Betty Salpekar, très joli mais auquel je n’ai strictement rien compris et celui de Georgia Vincent, refait 3 fois, que j’ai compris mais sans doute dans le désordre, vu le résultat étonnant; rebaptisé la « laitue » ou la « batavia » ce carré n’est ni rond ni carré, ne ressemble pas à grand chose, mais vu le mal qu’il m’a donné, je l’ai conservé dans le plaid, en souvenir!
ici la laitue incorporée dans un angle et le détail de l’assemblage en relief au crochet, ainsi que de la bordure picotée; j’ai fait une overdose de torsades, la bordure torsadée du modèle est très jolie mais là, franchement, j’en peux plus…
quelques carrés que j’ai plus particulièrement aimés…
Tu le sais je ne raconte jamais de salades :p, ton GAAA est un très joli méli mélo de plus ou moins carrés, bravo pour cette belle salade de points.
rhooo la la ,c est magnifique ,tu es vraiment douée ,tu as des doigts en or….
c est sublime…j en prends plein les yeux…félicitation..!!!!
superbement fini beau travail
bises
tout simplement magnfique…gros mimis
bonjour
j’aime le plaid que vous avez fait et je voudrais le faire aussi
est ce serai possible d’avoir les motifs des points irlandais que vous avez fait?
et savoir combien de mailles que vous avez fait pour les carrés ?
bonne après-midi
@+ S
toutes les explications pour savoir où acheter le livret sont au début de l’aventure; il s’agit d’un livret très complet avec photos et explications (en anglais)
sinon pour la traduction des explications en français je redonne le lien, c’est ici (attention nombreuses petites erreurs)
http://flaeur.free.fr/kal/gaaafr.pdf
bonjour, à mont tour de me lancer dans cette aventure, merci infiniment pour la traduction je suis nulle en anglais…………..
bon courage mais au final, une vraie merveille!
Magnifique , j’adore le carré avec le petit pull! Félicitation, j’aurais bcp de plaisir à continuer mon perfectionnement tricot en vous suivant grâce à votre blog.
Isabelle
C’est magnifique