le bloguamimi

entrez, entrez!

25 février 2010

Batonchick…romantick…

Classé dans : Général — mimidou77 @ 11:58

koitèce? Ben c’est un needleroll, mais quand on demande à Gogole de traduire du russe en français et que dans la page russe il y a « needleroll » en anglais, il propose « batonchick »…

allons-y pour un chikbâton alors….

mes partenaires de jeu Pia et Dametine ont déjà fait voir le leur ici:

http://piapotages-et-petits-ouvrages.over-blog.com/

et ici:     http://dametine.over-blog.com/

me reste plus qu’à montrer ma version…

voir l'image en taille réelle

 

Aïda rose pâle….oui, galère, l’aïda pour les points spéciaux, mais je voulais du rose pâle, je n’avais que ça, je voulais utiliser ce coupon et puis je n’avais pas tout à fait ma tête et mes neurones tout bien connectés, donc aïda certes, mais déconseillée pour ce genre de chose, j’ai dû modifier presque tous les points et ça m’a bien énervée……

Fil DMC Broder Special 25 violet 550 pour l’uni et merveilleux Violette des Bois de l’Atelier du Pic Vert pour le dégradévoir l'image en taille réelle

Fini, ça fait comme ça,  le Mimi’s batonchick

voir l'image en taille réelle

voir l'image en taille réelle

 

voir l'image en taille réelle

voir l'image en taille réelle

Lien du site d’Hohla-la-Slave:

http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=fr&u=http%3A%2F%2Fsaolya.blogspot.com%2F&langpair=ru|fr

 

11 réponses à “Batonchick…romantick…”

  1. Cathy1629 dit :

    Humm !! on en mangerait !

  2. Mathilde dit :

    C’est superbe,comme toujours!
    Bravo Mimi.
    Bisous
    Mathilde

  3. tout chocolat dit :

    So chic Mimi!
    Si je comprends bien Gogole ne connait pas le russe…

  4. milkinise dit :

    Très chic ce batonchik
    Bises
    Annelise

  5. cali dit :

    batonsuperchik !
    jolie aussi ta version, mimi !

  6. pia dit :

    Petite adaptation des points mais qui ne gêne en rien, superchicos ton batonos! Pia

  7. dametine dit :

    une façon so british de présenter le chicbâton, et oui, la broderie se fait parfois anglaise. je me doute que tu as dû ramer avec ces points sur de l’aïda, moi avec de l’étamine, j’ai pédalé dans la semoule.

  8. chouquette dit :

    c’est très joli! les couleurs sont merveilleuses !

  9. Fonfoise dit :

    Ohhhhhhhh ! Que j’aime quand quelque chose t’énerve Mimi,ça donne un super bâtonchik! Mdrrrr…
    Bisous

  10. aurélie dit :

    C’est superbe !!!
    Je t’ai taggé sur mon blog pour la bonne cause !!
    bisous

  11. La Cocotte dit :

    Quelles jolis tons ! C’est ravissant à souhait

Laisser un commentaire

 

Créa-Nesse |
Entre 16 & 17 |
Le SCRAP de Val |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | cacartonne
| tdbaerofly
| lepilotedelextreme