le bloguamimi

entrez, entrez!

16 août 2009

Tawashi tawacho

Classé dans : Général — mimidou77 @ 14:23

ben oui fait chaud!

je reste au frais chez moi et pour m’amuser je me relance dans mes cours de japonais créatif; depuis que j’avais vu ces petits kimonos chez Crochodile

http://crochodile.canalblog.com/archives/tawashis/index.html
(descendre au 2 juin), j’en étais tombée raide

voir l'image en grand

j’adore le résultat!!!

 

voir l'image en taille réelle

                                           ********************

Si vous avez envie de vous lancer, j’ai décrypté les explications, tuto ici, temps de réalisation 1h30:

 

le modèle et celui que j’ai fait ont trois coloris mais bien sûr, pourquoi pas un kimono tout uni…

Monter 48 m chainette plus 1 m en l’air pour tourner, faire 4 rgs coloris foncé, 1 rg coloris clair, 2 rg coloris moyen en mailles serrées.

plier la bande obtenue comme montré sur le shéma pour faire le corps, coudre le fond à petits points, remplir de ouatine, bien tasser, c’est plus rigolo si c’est bien rond; fixer les pans croisés de quelques points cousus dans le même fil

voir l'image en taille réelle

voir l'image en taille réelle


voir l'image en taille réelle

Monter 3 m en rond en blanc, faire 5 ms dans le rond puis un 2ème rg de ms en doublant les mailles, 2 dans ch m du rg précédent puis faire un rg de brides, changer de fil pour du noir (cheveux) 1 rg de brides sur les 10m, 2 rgs de ms puis diminuer en crochetant 1ms sur deux; bourrer la tête de ouatine, continuer les dim jusqu’à épuisement des mailles

voir l'image en taille réelle

sur la dernière, si on veut faire l’attache pour suspendre,  faire une chainette de 18 m, la plier en deux et la fixer dans la tête 

Fixer la tête en place à petits points le long de l’encolure en l’inclinant légèrement en arrière.

Perso, j’ai aimé  accentuer les pointes du fond pour faire comme des petites jambes et lui faire deux petits yeux bridés….

 voir l'image en taille réelle

FONFOISE, il est pour toi!!! une fonfoiserie de plus à ta collection… 

 

le plan de montage en japonais est ici

http://www.hamanaka.co.jp/make/eco_tawashi/pdf/N592tx.pdf

29 réponses à “Tawashi tawacho”

1 2
  1. cathy1629 dit :

    Il est adorable ton « nippon »
    Merci Mimi pour la traduction

  2. alex dit :

    c’est très joli, j’aime bcp
    alex

  3. girafe dit :

    tres joli ce p’tit bonhomme
    bravo mimi
    isa

  4. msandrine dit :

    Bravo mimi, tu maîtrise le japonnais maintenant…..
    Bises
    Sandrine

  5. Fonfoise dit :

    Waouhhhhh Mimi, il est trop chouuuuuuu…Super contente !!!! :) ))))
    Merciiiiii ma Mimi je te fais pleins de bisous d’amitié rien que pour toi !
    Et vive les fonfoiseries !!!
    Bisoussssssss

  6. valy dit :

    qu’es ce que c’est craquant ces p’tites choses !

  7. fran dit :

    je trouve tes couleurs superbes, et bravo, fonfoiserie, va être contente, fran

  8. Babeth - Cat woman dit :

    J’adore… Tu t’en doutes… ;o)))) LOL
    Moi je suis en train de préparer une surprise pour les crocheteuses et encore plus pour celle qui aime les « chinoiseries »… Il me semble bien que c’est ton cas… Tu me diras ce que tu en penses ,o))))
    Gros bisous

  9. sylvie034 dit :

    Tout mini rikiki mais bien mignon ! Merci Mimi pour ce tuto, je m’en tiendrais à tes explications car le japonais et moi on est faché ;-)

  10. pia dit :

    J’adore ton bridé en brides! Pia

  11. dametine dit :

    dommage que la « face » ne soit pas jaune !
    ben quoi, sont pas jaunes les petits jaunes ?

  12. lorete dit :

    super mimi !!!! mimi (trop drôle lorete)
    bon bref j’adore !
    faut vraiment que je termine mon plaid pour me lancer dans toutes ces petites choses
    bibi
    lorete

  13. Bernadette dit :

    Oh mais c’est un tout petit tawashi. Je lui trouve le regard sévère.

    Bernadette

  14. Ewe_friend dit :

    Trop mignon, j’adore ce genre de petites japonaiseries.
    Merci beaucoup, je m’essaie ce soir ….
    Je file découvrir ton blog

    Bisous

    Ewe_friend

  15. Réjane dit :

    Vraiment trop mignon , j’aime beaucoup!

    Bonne soirée

    Réjane

1 2

Laisser un commentaire

 

Créa-Nesse |
Entre 16 & 17 |
Le SCRAP de Val |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | cacartonne
| tdbaerofly
| lepilotedelextreme