le bloguamimi

entrez, entrez!

16 août 2009

Tawashi tawacho

Classé dans : Général — mimidou77 @ 14:23

ben oui fait chaud!

je reste au frais chez moi et pour m’amuser je me relance dans mes cours de japonais créatif; depuis que j’avais vu ces petits kimonos chez Crochodile

http://crochodile.canalblog.com/archives/tawashis/index.html
(descendre au 2 juin), j’en étais tombée raide

voir l'image en grand

j’adore le résultat!!!

 

voir l'image en taille réelle

                                           ********************

Si vous avez envie de vous lancer, j’ai décrypté les explications, tuto ici, temps de réalisation 1h30:

 

le modèle et celui que j’ai fait ont trois coloris mais bien sûr, pourquoi pas un kimono tout uni…

Monter 48 m chainette plus 1 m en l’air pour tourner, faire 4 rgs coloris foncé, 1 rg coloris clair, 2 rg coloris moyen en mailles serrées.

plier la bande obtenue comme montré sur le shéma pour faire le corps, coudre le fond à petits points, remplir de ouatine, bien tasser, c’est plus rigolo si c’est bien rond; fixer les pans croisés de quelques points cousus dans le même fil

voir l'image en taille réelle

voir l'image en taille réelle


voir l'image en taille réelle

Monter 3 m en rond en blanc, faire 5 ms dans le rond puis un 2ème rg de ms en doublant les mailles, 2 dans ch m du rg précédent puis faire un rg de brides, changer de fil pour du noir (cheveux) 1 rg de brides sur les 10m, 2 rgs de ms puis diminuer en crochetant 1ms sur deux; bourrer la tête de ouatine, continuer les dim jusqu’à épuisement des mailles

voir l'image en taille réelle

sur la dernière, si on veut faire l’attache pour suspendre,  faire une chainette de 18 m, la plier en deux et la fixer dans la tête 

Fixer la tête en place à petits points le long de l’encolure en l’inclinant légèrement en arrière.

Perso, j’ai aimé  accentuer les pointes du fond pour faire comme des petites jambes et lui faire deux petits yeux bridés….

 voir l'image en taille réelle

FONFOISE, il est pour toi!!! une fonfoiserie de plus à ta collection… 

 

le plan de montage en japonais est ici

http://www.hamanaka.co.jp/make/eco_tawashi/pdf/N592tx.pdf

29 réponses à “Tawashi tawacho”

1 2
  1. titalex dit :

    Le résultat est génial ! Merci pour tes explications et photos… j’essaierais quand je serais + au top dans le maniement du crochet ;)

  2. IDEF dit :

    merci beaucoup
    je suis pas une pro pour ce genre de choses mais je vais essauyer car c’est vraiment adorable

  3. ubucatpatch dit :

    crochodile nous donne le lien vers chez toi et je suis toute heureuse de découvir la traduction

    je te remercie très fort car je les admirais ces petites japonaises

  4. Marthe dit :

    Bonjour

    Super ces figurines il y a très longtemps que je recherchais la traduction

    Merci pour tous les Blogs qui nous sont présentés

    Marthe

  5. bribricrochet dit :

    mille fois merci pour ce partage
    bonne soirée

  6. MARIE dit :

    BONJOUR
    J AI ESSAYE DE FAIRE VOTRE MODELE MAIS JE N AI PAS TROUVE COMMENT LE PLIER

  7. mimidou77 dit :

    j’essaie de vous contacter par mail

  8. MARIE dit :

    OK C EST GENTIL

  9. Nadine64 dit :

    Merci pour les explications. C’est vraiment très mignon

  10. mimidou77 dit :

    Bien reçu le mail Marie?

  11. Lilie972 dit :

    Merci pour cette traduction !!

    j’ai hâte de tester ces petits tawashis !!

    Bisous de Martinique ♥

  12. baba dit :

    Bonjour merci pour ce joli modèle mais je ne comprends pas comment le plier pouuiez vous me fournir les explications de la pliure merci d’avance

  13. mimidou77 dit :

    le pliage est expliqué très clairement avec des dessins sur la page japonaise dont j’ai donné le lien, il suffit vraiment de suivre le shéma, je ne peux faire plus clair qu’eux!

  14. Petits brins d'un jour dit :

    oh, mais c’est toi qui l’avait fait!!! C’était trop joli; comme j’ai ressorti mes aiguilles, il va falloir que je trouve quelques bouts de fils. A bientôt. CAthF

1 2

Laisser un commentaire

 

Créa-Nesse |
Entre 16 & 17 |
Le SCRAP de Val |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | cacartonne
| tdbaerofly
| lepilotedelextreme