Tuto du hérisson nippon

Cathy1629 nous a montré il y a quelques jours le blog de son amie Crochodile  http://crochodile.canalblog.com/archives/tawashis/index.html

qui offrait des liens vers des tamashi rigolos, dont ce hérisson qui m’a tapé dans l’oeil; parlant couremment le japonais créatif, j’ai réussi à m’en sortir mais la compréhension de la chose a largement dépassé en temps la réalisation proprement dite!!!

je me suis dit que vous aimeriez peut être l’avoir en français…

 

je vous offre donc une traduction japonais-mimi pour celle qui ont envie de s’amuser…

2 coloris,  marron et blanc ici, la bêbête se crochète en rond sur 18 rangs en partant de la queue; on utilise le marron pour les rgs 1 à 13 et blanc pour les rgs 14 à 18

se fait en mailles serrées (ms),  au bout des rgs une maille en l’air (ml)

les diminutions se font en tricotant 2ms ensemble (en fait on saute une ms, on pique dans la suivante en tirant bien le fil pour ne pas faire de trou)

les augm se font en crochetant 2 ms dans une du rg précédent; 1 augm=2m

on y va:

CORPS

monter 5 m coulées, fermer en rond faire 1 ml

rg 1- dans ce rond faire 12 ms + 1 ml

rg2 -   1 aug (=2 ms dans la 1ère maille), 5 ms, 1 aug(=2m), 2 ms, 1 aug(= 2m), 5 ms, 1ml; on a 18 m

rg 3 – 1 aug , 6 ms, 1 aug, 2 ms, 1 aug, 6 ms, 1 aug, 1 ml, on a 22m

rg 4 – 1 aug, 7ms, 1 aug, 2 ms, 1 aug, 7 ms, 1 aug, 2 ms, 1 ml  on a 26m

rg 5 – 1 aug, 9 ms, 1aug, 2 ms, 1 aug, 9 ms, 1 aug, 2 ms, 1 ml, on a 30 m

rg 6 à 9 inclus, faire 4 rgs de ms sur ces 30 m

rg 10 – 1ms, 1 dim ( sauter 1 m/1 ms), 9ms, 1 dim, 2ms, 1dim, 9ms, 1 dim, 1 ms, 1ml reste 26 m

rg 11 – 26 ms, 1 ml

rg 12 – 1 ms, 1 dim, 7 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim,  7ms, 1 dim, 1 ms, 1 ml, reste 22 m

rg 13 – 22 ms, 1ml

rg 14 (changer de coloris pour le museau) 1 ms, 1 dim, 5 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim, 5 ms, 1 dim, 1 ms, 1 ml, reste 18 m

rg 15 – 18 ms, 1 ml

rg 16 – 1 ms, 1 dim, 3 ms, 1 dim, 2 ms, 1 dim, 3 ms, 1 dim, 1 ms, 1 ml, rete 14 m

rg 17 – 2 dim consécutives, 1 ms, 2 dim consécutives, 1 ms, 2 dim consécutives, 1 ml, reste 8 ms

rg 18 – fermer les mailles 2 par 2 (4 dim consécutives)

si on veut remplir de ouatine

QUEUE :

faire une chainette de 10 m et crocheter 10 ms, replier en deux, coudre

MUSEAU:

faire une chainette de 4 m + 1 ml, fermer en rond, crocheter 8 ms dans le rond, couper le fil, coudre au bout du nez

 YEUX:

broder 3 points lancés dans le 16eme/17eme rg

j’attends avec impatience vos photos!!!